Ulceras post anestésicas en niños: Dos casos clínicos / Post anesthesia ulcers in children: Two clinical cases

RESUMEN El siguiente articulo describe dos casos clínicos de ulceras traumáticas pos-anestesia en niños, luego de un tratamiento odontológico, en el cual se utilizó la infiltración de anestesia local, como parte del tratamiento terapéutico para la perdida de la sensibilidad del sector a tratar. Los efectos del anestésico continuaron al terminar el tratamiento, lo que estimuló por la falta de sensibilidad la curiosidad en los niños que se succionen o se muerdan el tejido blando, esto provocó lesiones graves en la mucosa oral. La importancia de estas lesiones pos-anestésicas radica en la prevención, es decir que el profesional que atienda pacientes pediátricos, debe prevenir y evitar estas lesiones graves autoinflingidas por el niño, dándole las recomendaciones verbalmente y por escrito a los padres.

ABSTRACT The following article describes two clinical cases of post-anesthesia traumatic ulcers in children, after dental treatment, in which infiltration of local anesthesia was used as part of the therapeutic treatment for the loss of sensitivity of the sector to be treated. The effects of the anesthetic continued at the end of the treatment, which stimulated curiosity in children to suck or bite the soft tissue due to lack of sensitivity, this caused serious lesions in the oral mucosa. The importance of these post-anesthetic injuries lies in prevention, that is, the professional who attends pediatric patients, must prevent and avoid these serious injuries self-inflicted by the child, giving the recommendations verbally and in writing to the parents.

La importancia de la lactancia materna en odontología / The importance of breastfeeding in dentistry

La lactancia materna juega un papel fundamental en el niño recién nacido (desde una mirada interdisciplinar, en cuanto a lo nutricional, lo psicoemocional, e incluso a nivel de las estructuras craneofaciales) tanto en el crecimiento como en el desarrollo. La leche materna es el primer alimento natural de los niños, proporciona toda la energía y los nutrientes que necesitan durante sus primeros meses de vida y sigue aportándoles, al menos, la mitad de sus necesidades nutricionales durante la segunda mitad del primer año y hasta un tercio durante el segundo año de vida. Este trabajo tiene como objetivos una revisión bibliográfica sobre los beneficios que tiene la leche materna para el/la bebe recién nacido y la importancia que tiene el amamantamiento del/la bebe a nivel psicológico, médico y, sobre todo, odontológico (AU)

Breastfeeding plays a fundamental role in the newborn child, both in growth and development from an interdisciplinary perspective, in the nutritional, psycho-emotional, in addition to the level of the craniofacial structures. Breast milk is the first natural food for children, provides all the energy and nutrients they need during their first months of life and continues to provide at least half of their nutritional needs during the second half of the first year and up to a third during the second year of life. This work aims at a bibliographic review on the benefits of breast milk in the newborn baby and the importance of breastfeeding the baby on a psychological, medical and especially dental level (AU)

Mesiodens en dentición mixta: dos casos clínicos / Mesiodens in mixed dentition: two clinical cases

Dentro de las anomalías dentarias, los dientes supernumerarios son anomalías de número, es decir, hay un aumento de piezas dentarias. Estos dientes pueden presentarse en la línea media (mesiodens), siendo el más común de los dientes; le siguen los premolares, y los molares, por último lugar. Los dientes supernumerarios (mesiodens) tienen una morfología variada, pueden ser dismórficos o cónicos, eumórficos o suplementarios. Su diagnóstico se realiza mediante un estudio radiológico y el plan de tratamiento sugerido es la exodoncia, aunque depende de cada caso en particular. (1) El propósito de este artículo es presentar dos casos clínicos de dientes supernumerarios ubicados en la línea media, de pacientes de 7 y 8 años de edad; uno de los casos presenta un supernumerario con forma conoide, y, el otro, eumórfico que alteraron la oclusión de dichos pacientes; tratados interdisciplinariamente en la Clínica de la Especialidad de Odontopediatría, con los Servicios de Cirugía Máxilo-Facial y de Ortodoncia y Ortopedia Funcional de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional del Nordeste durante 2015-2016 (AU)

Within the dental anomalies, the supernumerary teeth are number anomalies, that is to say that there is an increase of dental pieces. These teeth can appear in the midline (mesiodens), being the most common of the teeth; the premolars follow, and the molars last. The supernumerary teeth (mesiodens) have a varied morphology, they can be dysmorphic or conical, eumorphic or supplementary. The diagnosis is made through a radiological study and the suggested treatment plan is the extraction, although it depends on each particular case.(1) The purpose of this article is to present two clinical cases of supernumerary teeth located in the midline, of patients of 7 and 8 years of age, in which one of the cases presents a supernumerary with conoid and the other eumorphic that altered the occlusion of these patients; which were treated inter-disciplinary in the Clinic of the Specialty of Pediatric Dentistry, with the service of Maxillo-Facial Surgery and the Service of Orthodontics and Functional Orthopedics of the Faculty of Dentistry of the National University of the Northeast during the year 2015- 2016 (AU)